Cette rencontre culturelle et citoyenne invite les différentes communautés lusophones ainsi que les différentes communautés migrantes au sein de la commune de Vernier à prendre connaissance des activités associatives citoyennes proposées dans le cadre du projet de Conseil des habitant-e-s. Des informations sur les modes de participation non conventionnels ainsi que le système politique suisse seront transmises à travers, des stands d’information, des jeux portant sur le thème de la démocratie, une exposition animée ou encore un atelier de simulation de vote. Une table-ronde, animée en français et en portugais, sur les enjeux et les possibilités de la participation politique tout comme un repas convivial et des animations de danse compléteront le programme.

Programme :

18h-  Ouverture des portes
19h-  spectacle premier groupe Cavaquinhos Alegrias
20 h- spectacle du 2^ème groupe Rancho Minho

20h30-  Partie officielle:

• allocutions des autorités
• table-ronde sur la participation politique
• explication du projet de Conseil des habitant-e-s de Vernier
• atelier Démocratie suisse: quelle est ma place? de l’UPA
• atelier Simulation de vote de DPGE
• exposition animée d’introduction à la démocratie suisse du local au fédéral par PopDémocratie

21h30- fado
22h- 23h danses folkloriques
23h- concert Minho

–
Lieux et dates

Date: 1er juin dès 18h
Lieu: salle du Lignon, Place du Lignon 16, 1219 Le Lignon

–
Organisation

Association culturelle luso suisse Laços
Université Populaire Albanaise (UPA)

–
Renseignements

fr-fr.facebook.com/AssociationCulturelLusoSuisseLacos
www.upa.ch

Soutenu par le Bureau de l’intégration des étrangers (BIE), la Commission fédérale des migrations (CFM) et la Ville de Vernier.

Cet atelier alliant théorie et pratique s’articule en trois parties. La première permettra d’introduire la démocratie directe suisse de manière générale. La deuxième partie, organisée sous forme de petits groupes, permettra aux habitant-e-s de mettre en avant leurs idées visant à améliorer la vie de leur quartier ou de leur commune. Une fois cristallisées ces propositions seront discutées de manière démocratique (en plénum) débouchant sur des questions relatives à leurs formulations, réalisations et consolidations. La troisième partie abordera les différents leviers et instruments des droits politiques sur lesquels les participant-e-s peuvent s’appuyer dans le cadre de leurs engagements.

–
Lieux et dates

Dates et lieux:

5 avril 2019 à 18h au Restaurant Prizren, Chemin des Italies 4, 1214 Vernier
25 novembre 2019 à 18h30 à destination des apprenant-e-s des cours de français de l’UOG
20 janvier 2020 à 18h30 à destination des apprenant-e-s des cours de français de l’UOG

–
Organisation

Université Populaire Albanaise (UPA)

–
Renseignements

www.upa.ch

Soutenu par le Bureau de l’intégration des étrangers (BIE), la Commission fédérale des migrations (CFM) et la Ville de Vernier.

Cet atelier vise à former les participant-e-s à l’exercice des droits de vote en reproduisant et passant en revue  un maximum d’étapes du cycle d’une votation.

–
Lieux et dates

Fréquence: 3 séances
Dates à définir
Lieux à définir

–
Organisation

Université Populaire Albanaise (UPA)
Association pour Droits Politiques pour les résident-e-s à Genève (DPGE)

–
Renseignements

https://upa.ch/
http://www.dpge.ch/

Soutenu par le Bureau de l’intégration des étrangers (BIE), la Commission fédérale des migrations (CFM) et la Ville de Vernier.

Cet atelier visera, d’une part, à expliquer le fonctionnement d’une association, y compris du Conseil des habitant-e-s et d’un Contrat de quartier. D’autre part, Il permettra un échange entre les différent-e-s responsables du monde associatif et les participant-e-s souhaitant s’informer et/ou s’engager au sein d’une association.

–
Lieux et dates

Fréquence à définir
Dates à définir
Lieux à définir

–
Organisation

Université Populaire Albanaise (UPA)

–
Renseignements

https://upa.ch/

Soutenu par le Bureau de l’intégration des étrangers (BIE), la Commission fédérale des migrations (CFM) et la Ville de Vernier.

Ces visites permettront de découvrir le travail des autorités et les possibilités de participation des citoyennes et citoyens à la vie politique de la commune, y compris de celles et ceux qui n’ont pas de droits politiques. Une première visite guidée de la Mairie de Vernier a été animées par le Conseiller administratif M. Martin Staub suivi d’un moment convivial de clôture.
N’hésitez pas à nous annoncer votre volonté de participer.

–
Lieux et dates

Fréquence à définir
Première date: 12 juin 2019 à 15h45
Lieu: Mairie de Vernier, Rue du Village 9, 1214 Vernier

–
Organisation

Ville de Vernier
Université Populaire Albanaise (UPA)

–
Renseignements et inscriptions

Ville de Vernier
Université Populaire Albanaise (UPA)

Soutenu par le Bureau de l’intégration des étrangers (BIE), la Commission fédérale des migrations (CFM) et la Ville de Vernier.

En présence de la journaliste Romaine Jean, ces ateliers permettront aux participant-e-s d’échanger et débattre sur un thème d’actualité afin d’en faire ressortir les principaux enjeux et les solutions envisageables notamment au niveau local. Plusieurs intervenant-e-s se chargeront d’animer la discussion.

Retour sur le premier débat, qui avait pour thème l’environnement, accompagné de pistes de réflexion et des suggestions des participant-e-s adressées aux autorités: https://www.facebook.com/558406360972748/posts/1885324268280944?sfns=mo
Ce dernier, organisé par le Collectif d’associations pour la citoyenneté politique, l’Université Populaire Albanaise (UPA) et Mme Romaine Jean (journaliste), s’est déroulé le 18.09.2019, de 18h à 20h, au Centre de quartier du Lignon, Place du Lignon 32, 1219 le Lignon.

–
Lieux et dates

Fréquence des différents débats citoyens: une à deux fois par année
Date: 26 février 2020, de 19h à 21h
Lieu: Centre de quartier Emilie-de-Morsier, Rue Jean-Simonet 1A, 1219 Châtelaine.

–
Organisation

Collectif d’associations pour la citoyenneté politique, Université Populaire Albanaise (UPA), Romaine Jean (journaliste).

–
Renseignements

https://upa.ch/

Soutenu par le Bureau de l’intégration des étrangers (BIE), la Commission fédérale des migrations (CFM) et la Ville de Vernier.

Le but de cette activité est de faire découvrir le système politique suisse de manière simple à travers une exposition animée et commentée alliant quelques images et points clés.

–
Lieux et dates

Fréquence à définir
Dates à définir
Lieux à définir

–
Organisation

Association Pop Démocratie

–
Renseignements

http://www.popdemocratie.ch/

Soutenu par le Bureau de l’intégration des étrangers (BIE), la Commission fédérale des migrations (CFM) et la Ville de Vernier.

Ces ateliers visent à donner aux femmes migrantes la possibilité d’expérimenter leur engagement citoyen à travers la transmission de savoirs et compétences pouvant être utiles à la société. Il s’agira de travailler, dans le cadre d’un cours de français, avec un groupe de femmes sur l’identification de leurs compétences, savoirs, savoir-faire et savoir-être en partant de leurs expériences de vie. Chacune choisira une activité qu’elle souhaiterait montrer, transmettre à d’autres femmes (ou public mixte) lors d’une présentation de 30 minutes. Des liens avec la citoyenneté politique seront établis par l’UPA.

–
Lieux et dates

Fréquence:  4 ateliers
Premiers ateliers: 20 mai, 23 mai et 21 novembre 2019 en après-midi
Lieux: La Source bleue – Libellules, Route de l’Usine à Gaz 16, 1219 Aïre
Public: femmes migrantes en priorité

–
Organisation

Université Populaire Albanaise (UPA), F-Information

–
Renseignements

https://upa.ch/
https://www.f-information.org/

Soutenu par le Bureau de l’intégration des étrangers (BIE), la Commission fédérale des migrations (CFM) et la Ville de Vernier.

Ces ateliers informatifs s’illustreront par des visites des différents lieux de ressources de la commune de Vernier. L’objectif étant de transmettre aux individus des outils théoriques mais surtout pratiques utiles à la participation à la vie sociale et politique. Chaque atelier se déroulera en deux parties. Il s’agira dans un premier temps d’aborder les thèmes liés à l’institution visitée et dans un deuxième temps d’effectuer la visite. Chaque atelier se terminera par un débriefing permettant aux participant-e-s de mettre en commun les connaissances acquises lors de la visite.
(Exemples de visites : Mairie, Service des votations, associations de la commune, lieux culturels)

Une première visite guidée de la Mairie de Vernier a été animées par le Conseiller administratif M. Martin Staub. Celle-ci a suivi un atelier sur le fonctionnement de la mairie et du système politique communal qui s’est déroulé à la Carambole.

–
Lieux et dates

Fréquence à définir
Premières dates : lundi 24 février 2020 à 13h30 et vendredi 28 février 2020 à 13h30
Lieux : La Carambole, Place du Lignon 16, 1219 Le Lignon et Mairie de Vernier, Rue du Village 9, 1214 Vernier

–
Organisation

Association Camarada

–
Renseignements

Camarada

Soutenu par le Bureau de l’intégration des étrangers (BIE), la Commission fédérale des migrations (CFM) et la Ville de Vernier.

Fédération Maison Kultura organise une kermesse qui vous permettra d’effectuer des activités culturelles et citoyennes. Vous pourrez prendre connaissance des activités associatives citoyennes proposées dans le cadre du projet de Conseil des habitant-e-s. Des informations sur les modes de participation non conventionnels ainsi que le système politique suisse seront transmises à travers, des stands d’information, des jeux portant sur le thème de la démocratie, une exposition animée ou encore un atelier de simulation de vote. Cette fête se veut un lieu de découverte, d’échanges et de convivialité. C’est pourquoi elle fera notamment la part belle aux activités à destination des enfants.  Elle sera ainsi ouverte à toute personne soucieuse de contribuer à renforcer le lien entre tous les acteurs qui entourent les jeunes, les domaines de l’intégration, de la culture et de l’associatif. Elle se terminera par une soirée festive avec des repas aux mille saveurs proposés par les associations agrémentée par des danses folkloriques et contemporaines.

–
Lieux et dates

Date: 28 septembre 2019 de 14 h à 22 h
Lieu: Ecole de Vernier-Place, Rte de Vernier 200, 1214 Vernier

–
Organisation

Fédération Maison Kultura (FMK)
Université Populaire Albanaise (UPA)

–
Renseignements

http://www.kultura.ch/html/Efederation.html
https://upa.ch/

Soutenu par le Bureau de l’intégration des étrangers (BIE), la Commission fédérale des migrations (CFM) et la Ville de Vernier.

L’association Les Enfants d’Ongandi et ses partenaires organisent une journée de partage et de découverte des cultures africaines par le biais d’activités culturelles et citoyennes. Vous pourrez prendre connaissance des activités associatives citoyennes proposées dans le cadre du projet de Conseil des habitant-e-s. Des informations sur les modes de participation non conventionnels ainsi que le système politique suisse seront transmises à travers, des stands d’information, des jeux portant sur le thème de la démocratie, un atelier théâtre ou encore un atelier de simulation de vote. Cet événement se veut un lieu de découverte, d’échanges et de convivialité. C’est pourquoi il fera notamment la part belle aux activités à destination des enfants. Il se terminera par une soirée festive avec un repas payant (10 CHF) et de la danse.

–
Lieux et dates

Date: 30 novembre 2019 de 12 h à 24 h
Lieu: Ecole de Vernier-Place, Rte de Vernier 200, 1214 Vernier

–
Organisation

Les Enfants d’Ongandi
Université Populaire Albanaise (UPA)

–
Renseignements

Mme Prudence Nkou Kurz
https://upa.ch/

Soutenu par le Bureau de l’intégration des étrangers (BIE), la Commission fédérale des migrations (CFM) et la Ville de Vernier.

Cet atelier organisé conjointement par l’UPA et le Théâtre Spirale poursuit plusieurs buts: ils vise à renforcer la confiance en soi des participant-es et la prise de parole publique. Il vise également à informer et inciter à participer à des activités citoyennes et politiques les participant-e-s. Cet atelier fait la part belle à l’expression libre et à la réflexion commune facilitées par les professionnel-le-s du théâtre et de la participation associative. Il se clôturera autour d’un apéritif convivial.

–
Lieux et dates

20 et 22 novembre 2019 de 18 h à 21 h à Maison des jeunes de l’Eclipse, Route de Meyrin 70, 1220 Les Avanchets.
26 novembre et 5 décembre 2019 de 19h30 à 20h à destination des apprenant-e-s des cours de français de l’UOG
10 janvier 2020 à destination des apprenantes des cours de français de Camarada à la Maison de quartier La Carambole

–
Organisation

Université Populaire Albanaise (UPA)
Théâtre Spirale
Maison des jeunes de l’Eclipse

–
Renseignements

https://upa.ch/
théâtre spirale
eclipse

Soutenu par le Bureau de l’intégration des étrangers (BIE), la Commission fédérale des migrations (CFM) et la Ville de Vernier.